So che la situazione e' un po' folle, ma se tutto va bene si calmera' e riusciremo a trovarti una stanza.
Znam da je ovde ludnica, ali smirice se i smesticemo te u sobu.
Ehi, anch'io pensavo che fosse un po' folle.
I ja sam mislio da je malo ludo.
Beh, è stato un matrimonio un po' folle, eh?
Pa, ovo je bilo ludo vjenèanje, ha?
Iniziava a sembrare tutto un po' folle mi hanno informato che Thierry aveva trovato un grande spazio, poi che si era rotto una gamba, e tutto andava a rotoli.
Meni je to sve zvuèalo malo ludaèki, kada bih naèuo da je Teri našao neko ogromno skldaište, i da je polomio nogu, i da je sve krenulo malo naopako.
So che sembrera' un po' folle...
Znam da æu zvuèati kao luðakinja,
Laura... sa di sembrare un po' folle, vero?
Lora, znate da zvuèite kao ludak, zar ne?
Ho la sensazione che le cose inizieranno presto ad andare in maniera un po' folle.
Imam osjećaj da će se stvari uskoro jako uzburkati.
Ok, dicendolo ad alta voce sembra una cosa un po' folle.
U redu, kad kažem naglas, to zaista zvuèi malo suludo.
Voglio dire, so che puo' sembrare un po' folle... ma... qualche idea era veramente buona.
Mislim, znam da ovo možda zvuèi malo ludo. Ali, postoji mnogo dobrih ideja u vezi ovoga.
Eppure devi ammettere che questa cerchia di persone e' un po' folle.
Ipak, moraš priznati da je ovaj krug ljudi lud.
E'... e' un po' folle, ma potrebbe funzionare.
П... је мало лудо, али можда посао.
Il che e' vero, quindi e' una cosa un po' folle.
Što i jesam, tako da je suludo.
Ok, senti, so che sembra un po' folle, ma... non lo so.
U redu, gle... Znam da zvuèi malo ludo, ali ne znam...
E le cose che ho visto in questi anni, signor Chandler... mi hanno reso un po' folle, credo.
A od stvari koje sam video tokom godina, mislim da sam postao pomalo lud.
Penso che potrebbe far apparirti un po' folle.
Mislim da bi to uèinilo da izgledate malo ludo.
Non pensi che sia un po' folle?
Ti ne misliš da je malo lud?
Ehi, sto per dire una cosa avventata, forse un po' folle, ma... sta per succedere qualcosa.
Reæi æu nešto malo impulsivno, možda malo i ludo, ali nešto æe mi se desiti.
Oggi discuterò di un argomento che potrebbe sembrare un po' folle: i media sociali e la fine dei generi.
Данас ћу да изнесем тврдњу која ће можда изгледати мало лудо: друштвени медији и крај пола.
Mi resi conto che sembrava un po' folle mettersi a progettare satelliti, ma fortunatamente avevamo un aiuto.
Jasno mi je da zvuči pomalo blesavo da smo hteli da prosto počnemo da dizajniramo satelite, ali srećom imali smo pomoć.
OK, vi mostrerò un altro progetto. Questo è un po' folle.
Podeliću sa vama još jedan projekat.
2.3398251533508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je ovde ludnica, ali smirice se i smesticemo te u sobu. 